Active tuberculosis in HIV-infected injecting drug users from a lowrate tuberculosis area

FRANÇAIS :
Cet article décrit les caractéristiques de tuberculoses déclarées chez 905 usagers de drogue par voie intraveineuse (UDVIs), contaminés par le VIH entre 1984 et 1992, hospitalisés dans un service urbain de soins intensifs (Connecticut). Les données analysées sont issues des dossiers des patients et du Programme de Contrôle sur la Tuberculose du Département Santé du Connecticut et concernent les caractéristiques démographiques et cliniques ainsi que le taux de morbidité liée à la tuberculose. Parmi les 27 UDVIs qui ont développé une tuberculose, aucun n'est blanc, tous, sauf un sont des hommes et un seul avait eu une réaction tuberculinique positive avant le diagnostic de séropositivité. 67 % des infections sont d'origine extrapulmonaire (Infection liée au sida). Le taux d'incidence annuel est inférieur ou égal à 1 % depuis 1988. Les caractéristiques démographiques et cliniques dans la population étudiée demeurent semblables à celle décrites dans d'autres régions des Etats Unis ; les taux de morbidité sont bas et stables.
ENGLISH :
This article describes the features of active tuberculosis in 905 HIV-infected injecting drug users (IDUs) from a low-rate tuberculosis area, whose time of diagnostic (TOHD) was between 1984 to 1992. Data were extracted from the registry, patient charts, and the Tuberculosis Control Program of the Connecticut Health Department. The setting was an acute care inner-city hospital-based health care sytem, with a high incidence of Aids, serving a small-to-medium urban area in Connecticut. The outcome measures were demographics, clinical characteristics, and morbidity rates of active tuberculosis. Of the 27 IDUs who developed active tuberculosis, none were white, all but one were male, and only one was known to have had a positive purified protein derivative reaction prior to TOHD). 67 % qualified as extrapulmonary tuberculosis. The annual incidence rate has been < or = 1 % since 1988. The demographics and clinical characteristics of active tuberculosis in our HIV-infected IDUs are similar to those described elsewhere in the United States ; the morbidity rates are low and stable. (From authors'abstract)