Video techniques with chemically-dependent patients

FRANÇAIS :
Cet article décrit l'utilisation de la vidéo comme intervention complémentaire dans le traitement de patients pharmacodépendants. La vidéo est utilisée dans le cadre d'une thérapie d'orientation cognitivo-comportementaliste auprès d'une population de cocaïnomanes sous maintien à la méthadone et provenant de milieux urbains à dense population. Les sessions vidéo offrent aux patients une occasion de réfléchir sur leur expérience, d'augmenter leur confiance en soi et contribuent à leur apprentisage d'aptitudes sociales et à un meilleur engagement dans le traitement. Pour être efficace, les auteurs estiment que le traitement doit proposer une alternative valable aux puissantes qualités renforçantes de la cocaïne en offrant des activités stimulantes et captivantes. Les réactions des patients indiquent que l'expérience vidéo est considérée comme captivante et stimulante. Les auteurs estiment donc que l'utilisation de la vidéo peut contribuer utilement à surmonter les résistances au traitement et à améliorer le taux de rétention en traitement de cette population (D'après le résumé d'auteur)
ENGLISH :
This paper describes the use of videotaping as an adjunctive intervention in the treatment of substance-dependent patients. In the context of a cognitive-behavioral treatment extensively modified to work with inner-city, methadone-maintained cocaine users. Video sessions create an opportunity for patients to reflect on their experience, enhance their self-esteem, aid in teaching social skills, and help hard-to-engage patients begin to participate in treatment. It is additionally concluded that the use of video can be instrumental in addressing the severe psychological deficits of this population that otherwise impede treatment efforts. (Extract from authors' abstract)