Effectiveness of a specialized women's intervention in a residential treatment program

FRANÇAIS :
"Du temps pour moi" (Time out for me), est le nom d'une approche psychoéducative dont l'efficacité a été mis en évidence chez des femmes suivant un traitement de maintien sous méthadone en ambulatoire. Cette approche s'est avérée être efficace également dans le cadre d'un traitement résidentiel. Un groupe expérimental de 11 femmes a suivi 6 sessions de cette approche psychoéducative et a ensuite été comparé à un groupe de contrôle de 10 femmes. Chez les femmes du groupe expérimental on constate une meilleure connaissance de la sexualité et la pratique de rapports sexuels protégés, plus de capacités en communication, une meilleure estime de soi, et des attitudes plus affirmatives : c'est à dire qu'elle se laissent moins marcher sur les pieds et ont plus tendance à faire valoir leurs droits. Les auteurs estiment que "du temps pour moi" est une approche efficace pour des femmes en traitement résidentiel (d'après le résumé d'auteur)
ENGLISH :
"Time Out! For Me", a specialized psychoeducational treatment found to be effective with women in an outpatient methadone clinic, was tested for generalizability to a residential drug user treatment program. The 6-session module was first given to an experimental group (n = 11) and compared to a control group (n = 10). The treatment was associated with increases in knowledge of human sexuality, assertiveness and communication skills, more positive attitudes toward being assertive and practising safer sex, and increased self-esteem. Thus, "Time Out" appears to be an effective treatment enhancement for women in residential treatment. (Authors' abstract)