Early adolescents'substance use and life stress : concurrent and prospective relationships

FRANÇAIS :
Des recherches antérieures ont mis en évidence qu'il y aurait un lien entre situations stressantes et abus occasionnel de substances chez de jeunes adolescents. En théorie, l'importance du self-control a été établie, mais peu d'études ont examiné si cette capacité à faire face au stress diminuerait le risque de prise de drogue. La relation entre situations stressantes contrôlables et incontrôlables d'une part et l'abus occasionnel de drogue de l'autre, a été étudiée chez 304 jeunes adolescents (152 filles et 152 garçons) d'origine afroaméricaine, scolarisés (4éme et 5ème grades du systéme éducatif américain), et habitant en milieu urbain. Les résultats des analyses statistiques indiquent très clairement que la capacité à faire face à un stress contrôlable a une valeur prédictive pour l'usage de drogue chez ces jeunes. Ce lien n'a pas été établi pour les situations stressantes incontrôlables.
ENGLISH :
Life stress during early adolescence has been linked to substance use. Few studies have investigated whether the amount of control the child has over stress moderates this relationship even though the role of personal control is of increasing theoretical importance. Relationships between controllable and uncontrollable life stress and substance use were investigated in 303 urban, African-American fourth and fifth graders (152 males, 151 females). Controllable life stress contributed to six regression equations predicting children's substance use both cross-sectionally and longitudinally, even when selected demographic and personal variables were controlled. Evidence supporting a similar role for uncontrollable life stress was not found. (From authors' abstract)