Historique
Périodique
La "morale" de la nouvelle politique suisse en matière de drogue
(The "moral" of the new federal drug policy)
Auteur(s) :
RABASA, J. ;
KILLIAS, M.
Année
1996
Langue(s) :
Français
ISBN :
0035-2985
Refs biblio. :
26
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
DISTRIBUTION CONTROLEE
;
CRIMINOLOGIE
;
ADMISSION
;
EVALUATION
;
ETHIQUE
;
PRESCRIPTION MEDICALE
;
INITIATION
;
DELINQUANCE
Note générale :
Rev. Int. Criminol. Police Tech., 1996, 49, (3), 312-320
Résumé :
FRANÇAIS :
Des essais de traitement avec prescription médicale de stupéfiants ont lieu actuellement dans plusieurs villes suisses, sous le contrôle de l'Office Fédéral de la Santé Publique. Le présent article propose une vision éthique et stratégique de la nouvelle politique suisse en matière de drogue. En premier lieu, le degré d'implication des toxicomanes dans la criminalité est montré à la lumière des statistiques de police pour le canton de Zurich. Les conditions d'admission aux essais avec prescription médicale de stupéfiants sont ensuite explicitées pour permettre au lecteur de se situer au coeur du débat. La méthodologie de l'évaluation de l'impact du traitement sur la criminalité des sujets traités est aussi résumée dans ses grandes lignes afin d'introduire la base philosophique des essais ainsi que les raisons du choix stratégique de cette politique alternative. Les auteurs concluent par une réflexion éthique sur le rôle de la criminologie dans l'évaluation des essais avec prescription contrôlée de stupéfiants dans le contexte actuel. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
Tests of medical prescription of narcotics are carried on the present time in several Swiss cities. These tests are supervised by the Swiss Federal Office for Public Health. This paper presents an ethical and strategical vision of the new Swiss drug policy. First, the degree of the implication of drug addicts in crime is shown by the statistics of the Zurich county police. The conditions of admission to the medical prescription of narcotics are then explained, in order to place the reader at the center of the discussion. The methodology that has been used to evaluate the impact of the treatment on the individuals is summarised, in order to introduce the philosophical base of these tests and the reasons of the strategically choice of this alternative policy. The authors conclude with an ethical reflexion on the role of criminology in the evaluation of the controlled prescription of narcotics (Author's abstract)
Des essais de traitement avec prescription médicale de stupéfiants ont lieu actuellement dans plusieurs villes suisses, sous le contrôle de l'Office Fédéral de la Santé Publique. Le présent article propose une vision éthique et stratégique de la nouvelle politique suisse en matière de drogue. En premier lieu, le degré d'implication des toxicomanes dans la criminalité est montré à la lumière des statistiques de police pour le canton de Zurich. Les conditions d'admission aux essais avec prescription médicale de stupéfiants sont ensuite explicitées pour permettre au lecteur de se situer au coeur du débat. La méthodologie de l'évaluation de l'impact du traitement sur la criminalité des sujets traités est aussi résumée dans ses grandes lignes afin d'introduire la base philosophique des essais ainsi que les raisons du choix stratégique de cette politique alternative. Les auteurs concluent par une réflexion éthique sur le rôle de la criminologie dans l'évaluation des essais avec prescription contrôlée de stupéfiants dans le contexte actuel. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
Tests of medical prescription of narcotics are carried on the present time in several Swiss cities. These tests are supervised by the Swiss Federal Office for Public Health. This paper presents an ethical and strategical vision of the new Swiss drug policy. First, the degree of the implication of drug addicts in crime is shown by the statistics of the Zurich county police. The conditions of admission to the medical prescription of narcotics are then explained, in order to place the reader at the center of the discussion. The methodology that has been used to evaluate the impact of the treatment on the individuals is summarised, in order to introduce the philosophical base of these tests and the reasons of the strategically choice of this alternative policy. The authors conclude with an ethical reflexion on the role of criminology in the evaluation of the controlled prescription of narcotics (Author's abstract)
Affiliation :
Suisse. Switzerland.