Recovering substance abuse staff members' beliefs about addiction

FRANÇAIS :
Cette étude a concerné 329 intervenants en toxicomanie et avait comme objectif d'évaluer comment leur propre niveau de rétablissement influe sur leurs croyances en matière de causes et de traitement de la pharmacodépendance. Près de 15% des intervenants concernés par l'étude étaient en cours de rétablissement d'un problème de pharmacodépendance. Ils ne se différenciaient pas des autres intervenants en matière d'éducation, age, race, nombre d'années d'expérience clinique et nombre de contacts avec des clients. Une analyse régressive à multi-variables, incluant l'age, l'éducation, les activités thérapeutiques et les objectifs du traitement a révélé que le degré de rétablissement de l'équipe soignante n'était pas associé au choix et à l'application d'un modèle médical ou psychosocial de la pharmacodépendance. Par contre, être en cours de rétablissement était associé à l'utilisation d'un modèle éclectique du traitement de la pharmacodépendance. Les auteurs commentent l'importance de reconnaître la diversité des croyances concernant la pharmacodépendance existantes parmi les membres des équipes soignantes et la nécessité d'admettre que de nombreuses influences peuvent affecter les points de vue de l'ensemble de l'équipe soignante sur le traitement. (D'après le résumé d'auteur)
ENGLISH :
This study of 329 substance abuse treatment staff assessed how recovery status, in combination with other variables, influences beliefs about the causes and treatment of substance abuse. Staff members' recovery status was not associated with endorsement of disease and psychosocial models of substance abuse. However, being in recovery was associated with endorsing an eclectic approach to substance abuse treatment. The importance of recognizing the diversity of beliefs about substance abuse among recovering staff and of acknowledging that multiple influences affect all staff members viewpoints on treatment is discussed. (Extract from authors' abstract)