Community mobile treatment. What it is and how it works

FRANÇAIS :
Développé en 1984 par Paul Hanki en British Colombia (Canada), le traitement par mobilisation communautaire est une approche novatrice du traitement de l'abus de substances psychotropes dans des communautés amerindiennes. La particularité de ce traitement, est l'accent qu'il met sur l'implication de la communauté. Avant d'implanter un programme de traitement, la communauté doit admettre l'existence d'un problème d'abus de substances et s'impliquer activement pour le résoudre. Une fois mobilisé, un programme intensif de 21 à 28 jours de traitement pour les alcooliques et les toxicomanes et leurs familles est implanté. Depuis sa conception en 1984 le traitement par mobilisation communautaire a été appliqué auprés de 17 communautés canadiennes. Les quelques études d'évaluation effectuées, suggèrent son efficacité pour la réduction des problèmes de toxicomanie et d'alcoolisme. L'article présente une revue de la littérature existante sur cette approche novatrice. (D'après le résumé d'auteur)
ENGLISH :
In 1984, Paul Hanki of Prince George, British Columbia, Canada, developed community mobile treatment, an innovative approach to substance abuse treatment in Native communities. The feature that distinguishes community mobile treatment from most other forms of treatment is the strong emphasis on community involvement. Before an actual treatment program is implemented, the community must acknowledge that a substance abuse problem exists and be committed and involved in addressing the problem. The few evaluations that have been conducted suggest that this approach holds much promise in reducing alcohol and drug-related problems. This article reviews the existing documentation and provides a comprehensive description of this unique approach. (Extract from author's abstract)