La percepcion de las pautas parentales de crianza en toxicomanos

FRANÇAIS :
L'objectif de cette étude est d'observer la perception chez les enfants des règles d'éducation adoptées par leurs parents en vue de déceler l'éventuelle origine de problèmes émotionnels. Après l'administration d'un test (PBI : Parental Bonding Instrument) à 96 sujets dont 60 toxicomanes, il semblerait que ces derniers perçoivent leurs parents comme surprotecteurs mais peu attentionnés. Il existe dans les familles de toxicomanes, un lien défini comme un contrôle dépourvu d'affection. Les résultats, associés à ceux d'autres études sur le même thème, suggèrent qu'une telle perception de ce type de comportement parental peut être associé à un risque général de troubles psychiatriques ou psychologiques, et dans le champ des toxicomanies en particulier, il conviendrait, au niveau du traitement, d'intervenir dans le cadre familial pour faire évoluer ce type de lien.
ENGLISH :
This study focuses on the perception of parental breeding style assessed with the Parental Bonding Instrument in a sample of 96 subjects (60 drug abusers and 36 control subjects). Drug abusers perceive their parents as high in overinvolvement and low in care, predominating a control bond without affect. These results, as well as previous research, suggest that these perceived behaviour may be associated to a general risk factor for the development of psychological and psychiatric disorders. In the therapeutic level, would be interesting to include family interventions, in the programs of drug abusers, to achieve a better bond between patient and parents. (From the authors' abstract)