Historique
Périodique
Decideix ! programa de prevencion del abuso de drogas en ensenanza secundaria : la experiencia de Barcelona
(Decideix ! Programme de prévention de l'abus de drogue dans l'enseignement secondaire. L'expérience de Barcelone) ; (Decideix ! A programme for the prevention of drug abuse at hight school : the Barcelona experience)
Auteur(s) :
RODRIGUEZ-MARTOS DAUER, A. ;
TORRALBA NOVELLA, L. L. ;
VECINO SANTOS, C.
Année
1996
Langue(s) :
Espagnol
ISBN :
0214-4840
Refs biblio. :
5
Domaine :
Drogues illicites
Thésaurus mots-clés
PREVENTION PRIMAIRE
;
PROGRAMME
;
MILIEU SCOLAIRE
;
ADAPTATION
;
EVALUATION
;
EFFICACITE
Note générale :
Adicciones Revista de Socidrogalcohol, 1996, 8, (2), 127-148
Résumé :
FRANÇAIS :
Cet article présente la version traduite en catalan du programme de prévention "Tu Decides", en vue de son adaptation et de son implantation dans la ville de Barcelone. Au cours de l'année scolaire 1993/1994, des données ont été recueillies sur les écoles, les professeurs et l'application du programme. Les objectifs des leçons ont été atteints dans la quasi totalité des cas et une satisfaction a clairement été notifiée par 92,7% des professeurs impliqués. Le projet de mettre en place un processus constant d'évaluation de ce programme est évoqué.
ENGLISH :
This article reports on the introduction and implementation of the preventive programme TU DECIDES in Barcelona. The test has been translated into Catalan and adaptated to our medium. The article describes the implementation process of the Catalan version DECIDEIX ! in 1993/94. Data about centres, teachers and the application of the programme are provided. Almost every goal of the lessons have been achieved and 92,7% of the involved teachers are satisfied with the experience. Our aim is altogether to start an ongoing evaluation of the implementation process of the programme in Barcelona. (From the authors' abstract)
Cet article présente la version traduite en catalan du programme de prévention "Tu Decides", en vue de son adaptation et de son implantation dans la ville de Barcelone. Au cours de l'année scolaire 1993/1994, des données ont été recueillies sur les écoles, les professeurs et l'application du programme. Les objectifs des leçons ont été atteints dans la quasi totalité des cas et une satisfaction a clairement été notifiée par 92,7% des professeurs impliqués. Le projet de mettre en place un processus constant d'évaluation de ce programme est évoqué.
ENGLISH :
This article reports on the introduction and implementation of the preventive programme TU DECIDES in Barcelona. The test has been translated into Catalan and adaptated to our medium. The article describes the implementation process of the Catalan version DECIDEIX ! in 1993/94. Data about centres, teachers and the application of the programme are provided. Almost every goal of the lessons have been achieved and 92,7% of the involved teachers are satisfied with the experience. Our aim is altogether to start an ongoing evaluation of the implementation process of the programme in Barcelona. (From the authors' abstract)
Affiliation :
Pla Municipal Accio Drogodepend., PMAD, Pl. Lesseps 1, 08023 Barcelona
Espagne. Spain.
Espagne. Spain.