Les enjeux de la pluridisciplinarité

FRANÇAIS :
Le "modèle psychosocial" et la pluridisciplinarité sont les références dans le champ de l'intervention en toxicomanie. Ces concepts sont l'expression d'une pratique et d'un savoir mais risquent aussi de ne recouvrir qu'un discours convenu. Dans le cadre des XVIIèmes journées nationales de l'ANIT (Toulouse, mai 1996), l'auteur propose de poser les jalons d'une "conception bio-psycho-sociale interactive, intégrative et dynamique de la toxicomanie comme de nos interventions préventives et soignantes" au moyen de trois questions : qu'est-ce que l'homme, qu'est-ce que la drogue et la toxicomanie, et qu'est-ce que soigner ? Cette perspective permet de se préoccuper des effets de nos interventions sur le sujet et de les traduire en termes de projets, de pratiques et de conséquences sur une politique de soins. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The "psychosocial model" and pluridisciplinarity are references in the field of drug working. These concepts express practice and real knowledge, but can also be a cover for a mere setspeech. The author therefore proposes to lay the fondations of a "bio-psycho-social interactive, integrative and dynamic concept of drug-abuse, as also of our preventive work and treatment" by asking three questions : what is a person, what are drugs and drug addiction, and what is treatment ? This viewpoint enables us to concern ourselves with the effect of our actions on the individual and to translate these in terms of projects, practices and their consequences on treatment policy. (Review's abstract)