Historique
Périodique
Drogues, temps et contrat
(Drugs, time and contract)
Auteur(s) :
HERVÉ, F.
Année
1996
Page(s) :
15-19
Langue(s) :
Français
ISBN :
0754-6386
Refs biblio. :
16
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Interventions, 1996, (54), 15-19
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans la littérature sur les toxicomanies, l'espace est plus souvent pris en compte que le temps. Le temps est pourtant l'une des composantes organisatrices de l'individu. Mais le temps peut se décliner de plusieurs façons : le temps des chronomètres (Temps de la science, temps de la conscience), le temps de la vie psychique (Temps de l'inconscient), et le temps des psychotropes. Les contrats passés avec les patients (a fortiori lorsqu'il s'agit d'hébergement) s'appuient sur le temps chronologique, mais d'autres temporalités s'y infiltrent : temps subjectif, temps de l'inconscient, temps des drogues. Le temps du contrat doit être assez souple pour permettre de les contenir, de les repérer, de les circonscrire et de restaurer des plages de "temps commun", sans lesquelles il n'y a pas de lien possible. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
In literature on drug dependencies, space is more often taken into account than time. And yet time is one of the organizing components of the individual. But time is declinable in several ways : time as per chronometers (scientific time, conscious time), psychological time (subconscious time), and psychotropic time. The contracts made with patients (more so when we are dealing with residential care) are based on chronological time, but this is infiltrated by other types of time : subjective time, subconscious time, drug time. The time of the contract must be flexible enough to allow these to be contained, identified, and limited, and to restore stretches of "common time" without which there no link is possible. (Author's abstract)
Dans la littérature sur les toxicomanies, l'espace est plus souvent pris en compte que le temps. Le temps est pourtant l'une des composantes organisatrices de l'individu. Mais le temps peut se décliner de plusieurs façons : le temps des chronomètres (Temps de la science, temps de la conscience), le temps de la vie psychique (Temps de l'inconscient), et le temps des psychotropes. Les contrats passés avec les patients (a fortiori lorsqu'il s'agit d'hébergement) s'appuient sur le temps chronologique, mais d'autres temporalités s'y infiltrent : temps subjectif, temps de l'inconscient, temps des drogues. Le temps du contrat doit être assez souple pour permettre de les contenir, de les repérer, de les circonscrire et de restaurer des plages de "temps commun", sans lesquelles il n'y a pas de lien possible. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
In literature on drug dependencies, space is more often taken into account than time. And yet time is one of the organizing components of the individual. But time is declinable in several ways : time as per chronometers (scientific time, conscious time), psychological time (subconscious time), and psychotropic time. The contracts made with patients (more so when we are dealing with residential care) are based on chronological time, but this is infiltrated by other types of time : subjective time, subconscious time, drug time. The time of the contract must be flexible enough to allow these to be contained, identified, and limited, and to restore stretches of "common time" without which there no link is possible. (Author's abstract)
Affiliation :
Trait d'Union, Boulogne, France
Cote :
Abonnement