Abuse of flunitrazepam (Rohypnol°) and other benzodiazepines in Austin and south Texas

FRANÇAIS :
Le flunitrazépam (Rohypnol°) est une benzodiazépine (tranquillisant/hypnotique) qui a attiré l'attention des médias aux USA à cause de sa consommation abusive et de son utilisation dans les cas de viol. Une enquête a été menée dans le Texas sud pour vérifier la nature et les conséquences de l'abus de flunitrazépam. Dans des entretiens semi-dirigés, on a interrogé 66 sujets prenant du flunitrazépam sur leur mode de consommation d'alcool et autres drogues et sur leur comportement sexuel. Plusieurs personnes appelaient les produits qu'elles prenaient des "roches" et décrivaient d'autres tablettes de benzodiazépines qui n'avaient rien à voir avec le flunitrazépam. Presque toutes les personnes utilisaient d'autres drogues, surtout de l'alcool et du cannabis. Parmi les effets secondaires, on relève amnésie, défaut de coordination, accidents de circulation, violences sexuelles et dépression respiratoire.
ENGLISH :
Flunitrazepam (Rohypnol°) is a benzodiazepine sedative-hypnotic that has generated significant media attention in the United States because of its abuse and its association with "date rape". A field investigation was conducted in south Texas to ascertain the nature and consequences of the abuse of flunitrazepam. In semi-structured interviews, 66 subjects identified as flunitrazepam users were asked about their use of alcohol and other drugs and their sexual behaviors. Many subjects identified the drugs they had used as "roches" and gave descriptions of tablets of others benzodiazepines that were not consistent with flunitrazepam. Almost all subjects used other drugs, primarily alcohol and marijuana. Adverse consequences included amnesia, discoordination, automobile accidents, sexual assault, and respiratory depresssion or arrest. (Authors' abstract)