Pathways into drug user treatment : the influence of gender and racial/ethnic identity

FRANÇAIS :
L'article analyse les possibles influences du sexe et de l'identité raciale et ethnique des usagers de drogue sur leur accès à un traitement résidentiel pour des problèmes de toxicomanie. Des informations ont été recueillies auprès d'un échantillon de 65 personnes en cours de traitement : des blancs, des noirs américains et des hispanoaméricains, hommes et femmes. Il est constaté que les hispanoaméricains retardent le moment d'entrée en traitement, d'une part parce qu'ils ne sont pas disposés à reconnaître leur dépendance à la drogue et d'autre part pour éviter d'être séparés de leur famille. Les femmes en général sont plus sceptiques par rapport à l'efficacité du traitement que les hommes et rapportent plus de consommations. La raison qui incite le plus les femmes à suivre un traitement est la responsabilité vis à vis de leurs enfants. Les implications de ces informations pour l'amélioration de l'accessibilité aux soins pour les femmes et les minorités sont commentées
ENGLISH :
Drawing on constructs from models of health behavior change, this paper examines gender and racial/ethnic influences on access to residential drug user treatment. Using a focus group methodology, data were collected from a sample of 65 in-treatment White, Black, and Hispanic men and women. Hispanics were more likely to delay treatment because of a reluctance to acknowledge their addictions and discomfort at being separated from family. Females reported more negative expectations about treatment than males and more use of drugs to bolster self-esteem. Responsibility to children represented the most powerful catalyst to treatment for women. Implications for improving access to treatment for women and minorities are discussed. (Author's abstract)