Historique
Périodique
Welfare, partnership and crime reduction : aspects of court referral schemes for drug users
(Aide sociale, partenariat et réduction du crime : aspects des systèmes de renvoi judiciaire pour les toxicomanes)
Auteur(s) :
DORN, N. ;
SEDDON, T.
Année
1996
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0968-7637
Refs biblio. :
16
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Drugs Education, Prevention and Policy, 1996, 3, (1), 57-70
Résumé :
FRANÇAIS :
Ce papier décrit et analyse trois systèmes mis en oeuvre dans les tribunaux de police en Angleterre et aux Pays de Galles, pour offrir aux toxicomanes en attente de jugement de l'information sur les drogues et les services de prise en charge, avec la possibilité d'un renvoi en centre de soins. Mais dans les tribunaux, il est difficile d'établir des contacts du fait de divers facteurs notamment, l'agencement des salles d'attente, la nervosité des personnes en audience et le manque de contexte favorable. En conclusion, la solution est d'offrir une assistance sociale large concernant le logement, la santé, les problèmes d'argent, aussi bien que sur les problèmes de toxicomanie.
ENGLISH :
This paper describes and analyses three schemes initiated in magistrates' courts in England and Wales in which information about drugs and drug services is offered to court attenders (either by specialist workers or as part of a generic welfare information service) together with the opportunity for referral to services. Difficulties with making contacts in court were related to a number of factors, including, the layout of the court waiting areas, defendants' pre-hearing nerves and the lack of context for approaches. It is concluded that the way forward may be for court-based workers to offer a generic welfare service with multi-purpose information and referral, covering issues such as housing, debt and health as well as drugs. (Authors' abstract).
Ce papier décrit et analyse trois systèmes mis en oeuvre dans les tribunaux de police en Angleterre et aux Pays de Galles, pour offrir aux toxicomanes en attente de jugement de l'information sur les drogues et les services de prise en charge, avec la possibilité d'un renvoi en centre de soins. Mais dans les tribunaux, il est difficile d'établir des contacts du fait de divers facteurs notamment, l'agencement des salles d'attente, la nervosité des personnes en audience et le manque de contexte favorable. En conclusion, la solution est d'offrir une assistance sociale large concernant le logement, la santé, les problèmes d'argent, aussi bien que sur les problèmes de toxicomanie.
ENGLISH :
This paper describes and analyses three schemes initiated in magistrates' courts in England and Wales in which information about drugs and drug services is offered to court attenders (either by specialist workers or as part of a generic welfare information service) together with the opportunity for referral to services. Difficulties with making contacts in court were related to a number of factors, including, the layout of the court waiting areas, defendants' pre-hearing nerves and the lack of context for approaches. It is concluded that the way forward may be for court-based workers to offer a generic welfare service with multi-purpose information and referral, covering issues such as housing, debt and health as well as drugs. (Authors' abstract).
Affiliation :
ISDD, Inst. Study Drug Dependence, Waterbridge House, 32-36 Loman St., London SE1 OEE
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.