Intervention sur le manque en toxicomanie à travers le thème de la journée : la parole ou le produit

FRANÇAIS :
La réflexion porte sur le manque chez le toxicomane, s'appuie sur des récits et témoignages, à travers une démarche qui le considère comme un homme en souffrance. Il se trouve symbolisé dans le manque de parole et se révèle dans le manque de produit. Lorsqu'un individu pose l'acte de se droguer, il pose une réponse au manque, avec la jouissance du produit en plus. lI devient toxicomane dans la répétition, la souffrance prenant le pas sur le plaisir et a conscience de sa désintégration physique et mentale à travers le miroir du corps d'un autre toxicomane. Dans le déclenchement de la désillusion se fera jour une démarche de demande d'aide pour s'en sortir et ce au niveau d'une parole capable de renouer le fil de la confiance. Cela, le thérapeute peut le proposer mais ne peut le gérer "à la place".
ENGLISH :
This article deals with withdrawal among drug addicts. It is backed up with testimonies and accounts through a processes which considers the drug addict as a suffering human being. It is symbolized by the lack of speech and reveals itself in the lack of product. When an individual takes drug, he gives an answer to the withdrawal with the pleasure of the product on top of that. He becomes a drug addict in the repetition, the suffering overtakes the pleasure and he is conscious of his physical and mental disintegration through the reflection of another drug addict's body. When disillusion will come, he will make a request for help to pull through, and that at the level of a speech which is likely to win his trust again. All that, the therapist can propose it but he can't do it on the drug addict's place.