La mélancolisation du lien

FRANÇAIS :
La clinique du toxicomane fait apparaitre une complexité où l'agir domine aux dépens de la parole. Alors que le toxicomane demande d'en sortir, réclame des substituts, accepte le manque et tente une parole, il retourne aux produits et à des enjeux inconscients, mortifères et sacrificiels en occupant la position de victime et martyr. L'auteur développe l'hypothèse selon laquelle la drogue seule ne fait pas le toxicomane, même si elle y participe, mais que celui-ci découvre un autre objet : une souffrance mélancolique transférée dans la dépression. La plainte contre soi correspondant à une plainte contre un autre dont le sujet aurait été victime. Alors que le deuil serait consécutif à une perte d'objet, dans la mélancolie le sujet se perd en raison d'une "perte inconnue" qu'il annule en la prenant sur lui et qui sera fonction de l'étayage de l'enfant : relation au père, à la mère, situations de malentendus, de transgressions, absence de repères et de références... Le sujet trouve des solutions en se"fixant"à un lien qui tienne(la drogue). Il se donne du plaisir en introduisant un objet en soi. Les parades défensives addictives construiraient les formes antidépressives que le sujet oppose à la défaite du lien.
ENGLISH :
Whereas the drug addict asks to come out of drug addiction, demands substitutes, accepts the withdrawal and tempts a speech, he pretends to be a victim as well as a martyr by returning to the product and unconscious, mortificious and sacrificial stakes. He discovers another object : a melancholic suffering transfered to depression. The bereavment is a consequence of the loss of a product. In melancholy, the subject losts himself because of an unknown loss coming from childhood : relationship with the father, relationship with the mother, misunderstanding, transgressions, lack of marks, references... The subject finds solutions by fixing himself to a link : drugs. He takes pleasure by introducing an object in himself.