Epidemiology of AIDS among Hispanics in Chicago

FRANÇAIS :
1289 Hispano-Américains de Chicago ont le Sida. Toutes les références de cette étude sur les ethnies hispano-américaines portent sur les personnes nées aux U.S.A. et dans les pays hispaniques. L'ethnie fut trouvée pour 989 personnes (77 % des 1289 cas) dans le système d'information sur le Sida. Les données recueillies indiquent que les Portoricains ont eu le plus fort taux annuel de cas de Sida, parmi les hispano-américains et également parmi toutes les autres races, depuis 1987. Le mode de transmission chez les Portoricains de sexe masculin se fait de façon prédominante par l'injection de drogue, alors que pour les Méxicains de sexe masculin le mode de transmission se fait de manière prédominante par des rapports homosexuels. Pour toutes les femmes hispano-américaines, le mode de transmission se fait par des rapports hétérosexuels, dont la plus grande partie avec partenaires sexuels toxicomanes. L'étude épidémiologique sur le Sida parmi l'ethnie hispano-américaine de Chicago souligne le besoin de cibler les interventions pour les Portoricains.
ENGLISH :
1,289 Hispanic persons were diagnosed as having AIDS in Chicago. All reference to Hispanic ethnic subgroups in this study include U.S.born and foreign-born Hispanics. Ethnic subgroup was identified for 989 Hispanic persons (77 % of the 1,289 Hispanic cases) in the AIDS Reporting System. Data collected indicate that for all races and across Hispanic ethnic subgroups, Puerto Ricans have had the highest annual AIDS case rate since 1987. The mode of transmission for Puerto Rican is predominantly through injection drug use (IDU), whereas for Mexican males the predominant mode of transmission is through males having sex with other males. For all Hispanic females, heterosexual contact was predominant mode of transmission, with the largest proportion being sex partners of IDUs. The descriptive epidemiology of AIDS across Hispanic ethnic subgroups in Chicago highlights the need to target specific interventions among Puerto Ricans. (Extract from authors' abstract)