Psychiatric problems among alcohol and other drug dependent women

FRANÇAIS :
Cet article porte sur les évaluations et traitements des troubles psychiatriques liés au système de traitement et de guérison de la dépendance à lalcool et aux drogues. Dans la mesure où les femmes sont représentées dans toutes les catégories de troubles psychiatriques, cet article commence par une discussion sur les principes élémentaires dévaluation et de traitement. De plus larticle examine certains des obstacles auxquels les bonnes méthodes de traitement se heurtent, et propose des solutions afin de pouvoir les surmonter. Ensuite, larticle passe en revue, et ce de façon plus détaillée, les troubles psychiatriques les plus courants chez les femmes voulant être traitées pour leur dépendance à lalcool et aux drogues. Cet article donne aussi un bref aperçu des éléments clés visant à faciliter la planification, la surveillance continuelle et lévaluation du traitement et de la guérison. (A partir du résumé de la revue)
ENGLISH :
This article focuses on assessment and treatment of psychiatric disorders within the alcohol and drug treatment and recovery system. Inasmuch as women are represented in all categories of psychiatric disorders, the article begins with a discussion of basic principles of assessment and treatment, examines some of the barriers to good practice, and offers recommendations for reducing them. The article then reviews in greater detail the psychiatric disorders most frequently found in women seeking help in alcohol and drug treatment settings, adding considerations relevant to those particular disorders. A brief review of key elements to facilitate planning, ongoing monitoring, and evaluation by treatment and recovery service providers is provided. (From the author' s abstract)