Recreational drug use concurrent with abuse or dependence on other psychoactive substances

FRANÇAIS :
Dans le but d'identifier des cas de consommation non-problématique d'une drogue concomittants avec une consommation problématique d'autres drogues, 48 patients d'un programme intensif de jour ont participé à des entretiens structurés permettant d'obtenir des trajectoires complètes de la consommation de drogue. L'usage de chaque drogue a été classé en "abus", "dépendance" ou "autres" (usage récréatif, occasionnel ou médical). Puis les patients ont été classés selon l'histoire (ou non) d'un abus et/ou d'une dépendance pour une ou plusieurs drogues concomitants à l'usage "autres" d'autres substances. Ceux avec ce vécu montre un usage "autres" de drogues très variées, et leur propre classement d'usage est en général conforme à leur statut dans DSM-IV pour chaque drogue consommée. Les limites de cette étude sont abordées, notamment le problème du recueil des données auprès des patients, les problèmes de généralisation à d'autres populations et les changements possibles de schémas de consommation.
ENGLISH :
In an effort to identify instances of the non-problematic use of a drug concurrent with the problematic use of one or more other drugs, the authors used structured interviews to obtain comprehensive drug use histories from 48 clients admitted to an intensive outpatient program. They classified clients on the basis of whether they demonstrated evidence of concurrent problematic and non-problematic drug use (Index and Probable Index cases) or only problematic drug use patterns (Non-Index cases). Both Index and Non-Index drug use patterns were about equally common in our sample. Both Index and Probable Index cases used a variety of drugs in a non-problematic manner and were generally congruent in their self-labelling of their drug use relative to their DSM-IV status for each drug used. The authors discuss several limitations of the study, including their reliance on retrospective, self-report data; potential problems with generalization to other populations; and possible changes in drug use patterns over time. (Authors'abstract)