Historique
Périodique
Canada's new drug law : some implications for hiv/aids prevention in Canada
(La nouvelle loi canadienne sur la drogue : conséquences sur la prévention du vih/sida au Canada)
Auteur(s) :
RILEY, D. ;
OSCAPELLA, E.
Année
1996
Langue(s) :
Anglais
ISBN :
0955-3959
Refs biblio. :
3
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus mots-clés
LEGISLATION
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
REPRESSION
;
PROHIBITION
;
FACTEUR DE RISQUE
;
VIH
Note générale :
International Journal of Drug Policy, 1996, 7, (3), 180-182
Résumé :
FRANÇAIS :
La nouvelle loi sur la drogue, le "Controlled Drugs and Substances Act" (Bill C-8) a été votée en juin 1996. Techniquement il s'agit d'une loi relevant du domaine sanitaire. Mais ses objectifs clairement répressifs suggèrent qu'il s'agit plutôt de droit pénal, les législateurs poursuivant et développant l'approche strictement prohibitionniste traditionnelle tant vis-à-vis de la possession que du trafic de substances. Cette loi, comme l'ancienne, aura pour conséquence l'affectation aberrente des ressources financières, la criminalisation des usagers de drogues, la contamination et la mort de nombreux canadiens.
ENGLISH :
Canada's new drug law, the Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-8), was voted into law in june of 1996. Technically a "health" bill, its punitive focus suggests it is in fact criminal law, continuing and expanding Canada's strictly prohibitionist approach to the possession as well as the trafficking of numerous substances. This law, like the old one, will result in the continued misdirection of resources, the criminalisation of drug users, and the unnecessary infection, and death, of many canadians. (Authors' abstract)
La nouvelle loi sur la drogue, le "Controlled Drugs and Substances Act" (Bill C-8) a été votée en juin 1996. Techniquement il s'agit d'une loi relevant du domaine sanitaire. Mais ses objectifs clairement répressifs suggèrent qu'il s'agit plutôt de droit pénal, les législateurs poursuivant et développant l'approche strictement prohibitionniste traditionnelle tant vis-à-vis de la possession que du trafic de substances. Cette loi, comme l'ancienne, aura pour conséquence l'affectation aberrente des ressources financières, la criminalisation des usagers de drogues, la contamination et la mort de nombreux canadiens.
ENGLISH :
Canada's new drug law, the Controlled Drugs and Substances Act (Bill C-8), was voted into law in june of 1996. Technically a "health" bill, its punitive focus suggests it is in fact criminal law, continuing and expanding Canada's strictly prohibitionist approach to the possession as well as the trafficking of numerous substances. This law, like the old one, will result in the continued misdirection of resources, the criminalisation of drug users, and the unnecessary infection, and death, of many canadians. (Authors' abstract)
Affiliation :
Canada. Canada.