Historique
Article de Périodique
The politics of harm reduction in France (1996)
(La politique de réduction des risques en France)
Auteur(s) :
AEBERHARD, P. J.
Année
1996
Page(s) :
27-30
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
1
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Résumé :
FRANÇAIS :
La politique de réduction des risques en France était un tabou absolu : politiques, médecins, journalistes n'osaient pas y faire allusion. Depuis 1987, Médecins du Monde a demandé à l'Etat de développer une politique globale en matière de drogue, fondée sur : l'accès aux soins des exclus, des centres de dépistage anonyme et gratuit du sida, l'échange de seringues, les programmes méthadone. Cette stratégie, semblable à celle mise en place dans les pays en voie de développement, a créé un nouveau droit : le "droit d'ingérence".
ENGLISH :
Harm reduction was an absolute taboo in France : politicians, doctors, journalists didn't dare make allusions to it. Since 1987, Médecins du Monde has challenge the State to develop a global drug policy by organising : clinics allowing access to care for excluded people, a free anonymous AIDS screening centre, needle-exchange buses, methadone programmes, as models, which could be copied by the official structures. This strategy is comparable to the ones which have been used in developing countries, creating a new right : the "right of interference". (From author's abstract)
La politique de réduction des risques en France était un tabou absolu : politiques, médecins, journalistes n'osaient pas y faire allusion. Depuis 1987, Médecins du Monde a demandé à l'Etat de développer une politique globale en matière de drogue, fondée sur : l'accès aux soins des exclus, des centres de dépistage anonyme et gratuit du sida, l'échange de seringues, les programmes méthadone. Cette stratégie, semblable à celle mise en place dans les pays en voie de développement, a créé un nouveau droit : le "droit d'ingérence".
ENGLISH :
Harm reduction was an absolute taboo in France : politicians, doctors, journalists didn't dare make allusions to it. Since 1987, Médecins du Monde has challenge the State to develop a global drug policy by organising : clinics allowing access to care for excluded people, a free anonymous AIDS screening centre, needle-exchange buses, methadone programmes, as models, which could be copied by the official structures. This strategy is comparable to the ones which have been used in developing countries, creating a new right : the "right of interference". (From author's abstract)
Affiliation :
Médecins du Monde, 22 rue Rivoli, 75004 Paris
France
France