Historique
Périodique
"Osasunkume" La Aventura de la Vida : programa para la prevencion comunitaria de las drogodependencias
("Osasunkume, L'Aventure de la Vie" : programme de prévention primaire des toxicomanies) ; ("Osasunkume" the Adventure of Life : community drug prevention programme.)
Auteur(s) :
FLORES R.
Année
1996
Langue(s) :
Espagnol
ISBN :
1136-6281
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
MILIEU SCOLAIRE
;
ENFANT
;
FAMILLE
;
EDUCATION POUR LA SANTE
;
PREVENTION PRIMAIRE
;
PROGRAMME
;
COLLECTIVITE LOCALE
;
SECTEUR ASSOCIATIF
Note générale :
Itaca Revue, 1996, 1, (3), 9-28
Résumé :
FRANÇAIS :
"Osasunkume, L'Aventure de la Vie" est un programme de prévention primaire des toxicomanies ayant choisi la stratégie de l'éducation pour la santé. Ce programme s'adresse au milieu scolaire et familial, c'est-à-dire à l'entourage des enfants âgés de 8 à 11 ans qui en sont la cible principale. Mis en place grâce à l'initiative d'une ONG, EDEX Kolektiboa, "Osasunkume" est présent depuis maintenant sept années aux côtés de milliers d'enfants basques d'âge scolaire et de leur famille, grâce aux efforts conjoints d'EDEX, du Gouvernement Basque, de plus d'une centaine de municipalités et de près de quatre cents établissements scolaires des réseaux éducatifs de la Communauté Autonome du Pays Basque. Article bilingue espagnol - anglais. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
"Osasunkume, The Adventure of Life" is a primary drug prevention programme using the strategy of Health Education, for schools and families in the context of target population, children aged 8 and 11. Developed and initiated by EDEX Kolektiboa, a Non Government Organization, "Osasunkume" has been operating for the last seven years with tens of thousands of Basque schoolchildren and their families, thanks to the confluence in this area of the efforts of EDEX and the Basque Government, in more than one hundred town halls and almost four hundred schools composing the education networks of the Basque Autonomous Community. (Author's abstract)
"Osasunkume, L'Aventure de la Vie" est un programme de prévention primaire des toxicomanies ayant choisi la stratégie de l'éducation pour la santé. Ce programme s'adresse au milieu scolaire et familial, c'est-à-dire à l'entourage des enfants âgés de 8 à 11 ans qui en sont la cible principale. Mis en place grâce à l'initiative d'une ONG, EDEX Kolektiboa, "Osasunkume" est présent depuis maintenant sept années aux côtés de milliers d'enfants basques d'âge scolaire et de leur famille, grâce aux efforts conjoints d'EDEX, du Gouvernement Basque, de plus d'une centaine de municipalités et de près de quatre cents établissements scolaires des réseaux éducatifs de la Communauté Autonome du Pays Basque. Article bilingue espagnol - anglais. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
"Osasunkume, The Adventure of Life" is a primary drug prevention programme using the strategy of Health Education, for schools and families in the context of target population, children aged 8 and 11. Developed and initiated by EDEX Kolektiboa, a Non Government Organization, "Osasunkume" has been operating for the last seven years with tens of thousands of Basque schoolchildren and their families, thanks to the confluence in this area of the efforts of EDEX and the Basque Government, in more than one hundred town halls and almost four hundred schools composing the education networks of the Basque Autonomous Community. (Author's abstract)
Affiliation :
Edex Kolektiboa, Ctr. Recursos Comunitarios, C/ Particular Indautxu, 9, 48011 Bilbao
Espagne. Spain.
Espagne. Spain.