Drug abuse patterns and trends in Italy

FRANÇAIS :
Ce rapport décrit quelques interventions de répression et les effets produits (directement et indirectement) par les interventions de prévention (primaire, secondaire et tertiaire) en Italie. Les principales activités de prévention ont concerné environ 39-40% de la population scolaire du primaire et du secondaire. Les sanctions administratives pour consommation individuelle de drogue ont concerné plus de 1OO.OOO jeunes entre 1990 et 1995. Seulement un dixième (environ 11.000) ont été orientés vers un programme de traitement spécifique. La proportion d'usagers de drogues parmi les recrues militaires demeure stable à environ 2000 sujets par conscription. Le système de services publics et de structures de réinsertion sociale privées montre une grande acceptation par les usagers et une capacité et une diversité considérables d'intervention. La proportion de toxicomanes en prison diminue, ainsi que la proportion de toxicomanes parmi les cas de SIDA (de 71% en 1988 à 62% en 1995).
ENGLISH :
This report describes some of the suppression interventions and the effects produced (directly and indirectly) by the prevention interventions (primary, secondary, and tertiary) in Italy. The main prevention activities have involved about 39-40% of the primary and secondary school population. Reports of personnal drug use (liable only for administrative sanctions) have involved more than 100.000 young people in the 5-year period from 1990 to 1995. Only one-tenth of these cases (about 11.000) have been sent to special treatment programs. The proportion of drug users among military recruits remains stable at about 2.000 subjects for each conscription. The system of public services and private sociorehabilitative structures shows a high acceptance by the users and a notable capacity for different interventions. The proportion of drug abusers in prison is decreasing. The proportion of drug addicts among AIDS cases is diminishing (from 71% in 1988 to 62% in 1995). (From Authors' abstract).