Utilization of HIV antibody testing by out-of-treatment drug users

FRANÇAIS :
L'article étudie les facteurs qui peuvent influencer l'utilisation de test VIH chez des usagers de drogues à haut risque. 108 usagers de drogue actifs ont été interviewés avant et après une proposition de test VIH. Ni les pratiques d'usage, ni les caractéristiques démographiques, quelque soit le sexe n'étaient associées au test. L'existence de tests précédents, la perception d'une possible infection VIH et une expérience antérieure de soins médicaux étaient également sans conséquence sur le fait de passer le test. Les sujets ne désirant pas être testés étaient significativement plus enclins que ceux qui ont été testés à déclarer qu'il n'y avait pas d'inconvénient à passer le test. La promotion du test VIH dans cette population à haut risque ne pourra remplir les objectifs de santé publique sans l'augmentation de conseils et d'autres services.
ENGLISH :
This paper examines factors that may influence the utilization of HIV testing by high risk drug users. We interviewed 108 active drug users prior to and subsequent to offering HIV testing. No drug use practices or demographic characteristics, besides gender, were associatedwith testing. A history of previous HIV testing, perceived susceptibility to HIV infection, and prior experience with medical care were also unrelated to testing. Non-testers were significantly more likely than testers to state that there were no drawbacks to HIV testing. Promoting testing for HIV antibodies in this high risk population may not further public health goals without increased counseling and other services. (Authors' abstract).