Schüler und Drogen in Österreich: Wissen, Erfahrungen, Einstellungen

FRANÇAIS :
Ce rapport présente le résumé d'une étude menée entre 1993 et 1994, auprès des élèves de la 7ème à la 12ème classe (collège et lycée), concernant les connaissances, les expériences et les comportements des jeunes vis-à-vis des drogues illicites, de l'alcool et du tabac. L'Institut Boltzmann avait pour objectif de développer un outil d'évaluation systématique. Le cannabis est consommé par 26% des jeunes, principalement dans les classes les plus élevées, sans qu'il s'agisse forcément de consommation régulière. L'expérience d'autres drogues illicites concerne 4% des jeunes interrogés, 22% de l'ensemble ont aussi pris au moins une fois des somnifères ou des tranquillisants. Globalement, on relève une mauvaise connaissance des effets et des dangers des drogues. 95% des jeunes tirent leurs informations des médias ou de l'école, et un pourcentage plus faible de la famille, des amis, des brochures... L'étude conclut à la nécessité d'améliorer la prévention primaire en milieu scolaire, dans le cadre de l'éducation à la santé.
ENGLISH :
This article is the short version of a survey targeting Austrian students between 7th and 12th grade. The survey was conducted by the Ludwig Boltzmann-Institute for Addiction Research in the years 1993/1994. The study was primarily concerned with knowledge, experiences and attitudes concerning illicit drugs, prescription drugs and legal drugs. A second important aspect was to get information from which sources the students had drawn their drugspecific knowledge and to what degree they trusted the different sources. (Authors' abstract)