Historique
Périodique
Marihuana : angel o demonio ?
(Marijuana : ange ou démon ?) ; (Marijuana : angel or demon ?)
Auteur(s) :
MABIT, J.
Année
1997
Langue(s) :
Espagnol
ISBN :
1021-6685
Refs biblio. :
4
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Note générale :
Takiwasi, 1997, (5), 63-77
Résumé :
FRANÇAIS :
L'auteur, médecin et directeur du Centre Takiwasi, en Amazonie péruvienne, possède 5 ans d'expérience dans le traitement des toxicomanes avec l'usage ritualisé de plantes psychoactives. Il considère que la marijuana si elle est une plante médicinale et maîtresse utilisée dans le contexte religieux et ritualisé traditionnel, est devenue une vraie drogue, parfois très addictive, quand elle est consommée de façon ludique comme cela se fait habituellement dans le monde occidental. Dans ce débat très actuel, l'auteur tente d'ouvrir un troisième espace à égale distance entre le groupe des partisans de la légalisation inconditionnelle et les opposants à toute tolérance. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH :
The author, director of Takiwasi, has five years of experience with the treatment of drug addicts and the ritualized use of psychoactive plants. He considers that marijuana, in spite of being a teaching plant when used in a religious and ritualized traditional context, has become a real drug, sometimes very addictive, when consumed in a recreational manner as is common in the western world. In this very current debate, the author tries to open a third space of equal distance between those in favor of unconditional legalization and those opposed to any type of tolerance. (Editor's abstract)
L'auteur, médecin et directeur du Centre Takiwasi, en Amazonie péruvienne, possède 5 ans d'expérience dans le traitement des toxicomanes avec l'usage ritualisé de plantes psychoactives. Il considère que la marijuana si elle est une plante médicinale et maîtresse utilisée dans le contexte religieux et ritualisé traditionnel, est devenue une vraie drogue, parfois très addictive, quand elle est consommée de façon ludique comme cela se fait habituellement dans le monde occidental. Dans ce débat très actuel, l'auteur tente d'ouvrir un troisième espace à égale distance entre le groupe des partisans de la légalisation inconditionnelle et les opposants à toute tolérance. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH :
The author, director of Takiwasi, has five years of experience with the treatment of drug addicts and the ritualized use of psychoactive plants. He considers that marijuana, in spite of being a teaching plant when used in a religious and ritualized traditional context, has become a real drug, sometimes very addictive, when consumed in a recreational manner as is common in the western world. In this very current debate, the author tries to open a third space of equal distance between those in favor of unconditional legalization and those opposed to any type of tolerance. (Editor's abstract)
Affiliation :
Paris
France. France.
France. France.