Le traitement des personnes incarcérées pour une courte période : recension des écrits

FRANÇAIS :
Après avoir été critiquée et remise en question, la réhabilitation reprend place parmi les finalités pénales les plus recherchées. Elle s'adresse en particulier aux délinquants sexuels, toxicomanes, conjoints violents et personnes souffrant dans leur santé mentale. Le présent texte résulte d'une recension des écrits des programmes offerts à des contrevenants peu étudiés : ceux condamnés à une courte peine d'emprisonnement (3 mois et moins). Il couvre les résultats de recherche des 10 dernières années, discute des objectifs des programmes, des principales modalités de traitement et de l'impact de ces programmes, notamment aux niveaux de l'attrition et de la récidive. Les résultats démontrent que la majorité des programmes ont un certain effet positif. Le suivi post-détention en communauté constitue un élément crucial de l'efficacité des programmes. (A partir du résumé de l'auteur)
ENGLISH :
After having been criticized, rehabilitation is becoming once again a central concern for policy-makers, especially for various subset of "special offenders" : sexual offenders, drug addicts, violent spouses and mental health cases. This article provides an overview of the literature on the programs offered to a seldom studied group : sentenced people to short term imprisonment : 3 months or less. The literature study has covered the research results of the last 10 years. The discussion is centered on the program objectives, the principal treatment forms and the impact of the programs specially regarding recidivism and attrition. The results show that most of the programs have a positive impact. The post-detention follow-up in the community is a crucial element of the efficiency of the programs. (From author's abstract)