"Shotgunning" as an illicit drug smoking practice

FRANÇAIS :
"Faire une fumette" consiste à inhaler de la fumée puis à l'expirer dans la bouche d'une autre personne. Cette pratique est un fort potentiel de transmission de pathogènes respiratoires. 354 toxicomanes (239 provenant d'un programme d'échange de seringue et 115 d'une cure de désintoxication) ont été interrogé sur la pratique de la fumette et ont subi un dépistage de la tuberculose. 59 (17%) rapporte la fumette avec du crack/cocaïne (68%), du cannabis (41%) ou de l'héroïne (2%). Des facteurs comme un âge inférieur ou égale à 35 ans, la race blanche, l'alcoolisme, des relations sexuelles à haut risque et la consommation de crack, sont indépendemment associés à la pratique de la fumette. Celle-ci et les risques inhérents mettent néanmoins en évidence le besoin d'éducation des toxicomanes sur les risques liés à certaines pratiques de consommation et le besoin de dépister la tuberculose chez les toxicomanes.
ENGLISH :
"Shotgunning" drugs refers to the practice of inhaling smoke and then exhaling it into another individual's mouth, a practice with the potential for the efficient transmission of respiratory pathogens. 354 drug users (239 from a syringe exchange and 115 from a drug detoxification program) were interviewed about shotgunning and screened for tuberculosis. 59 (17%) reported shotgunning while smoking crack cocaine (68%), marijuana (41%), or heroin (2%). Factors as age <= 35 years, white race, drinking alcohol to intoxication, having engaged in high-risk sex, were independently associated with shotgunning. This-one and its associated risks underscore the need for education of drug users about the risks of specific drug use practices, and the ongoing need for tuberculosis control among active drug users. (From the Authors' abstract)