Drug use and lifestyle among college students in Austria and the United States

FRANÇAIS :
A l'aide d'un questionnaire anonyme, nous avons exploré la consommation d'alcool et de drogue dans une population de 545 étudiants autrichiens (Université d'Innsbruck). Le questionnaire évaluait également des aspects variés du style de vie des étudiants notamment la réussite et les activités universitaires, les projets de carrière, l'activité sexuelle et les consultations psychiatriques. Nous avons comparé les résultats avec ceux recueillis dans les mêmes conditions aux Etats-Unis en 1989 (même questionnaire et université similaire). Nous avons trouvé que l'usage de presque toutes les drogues avaient une prévalence beaucoup plus élevée chez les étudiants américains. Toutefois, en Autriche comme aux Etats-Unis, nous ne notons que peu de différences entres les utilisateurs de drogue et les autres étudiants pour la plupart des mesures concernant le style de vie, hormis l'activité hétérosexuelle. (Résumé des auteurs)
ENGLISH :
Using an anonymous questionnaire, we assessed the prevalence of alcohol use and illicit drug use among 545 college students in Innsbruck, Austria in 1995. The questionnaire also assessed various aspects of students'lifestyles, including academic performance, college activities, career plans, visits to a psychiatrist, and sexual activity. We compared these results with those obtained using the same questionnaire at a similar American college in 1989. We found that the prevalence of virtually all form of illicit substance use was much higher among the American students. In both Austria ant the United States, however, we found few differences between drug users and nonusers on most measures of lifestyle, with the exception of heterosexual activity. (Authors' abstract)