Prescribing amphetamines to drug misusers : data from the 1995 national survey of community pharmacies in England and Wales (1997)

FRANÇAIS :
Menée en 1995, cette enquête recense 177 prescriptions d'amphétamines délivrées par les pharmaciens, ce qui permet d'estimer à 900 voire 1000 le nombre de patients toxicomanes ayant été concernés (à un moment ou à un autre) par ce traitement en Angleterre ou au Pays de Galles. Respectivement 73% et 24% des prescriptions concernaient des comprimés et du sirop de déxamphétamine, et 3% des amphétamines injectables. Des variations importantes ont été notées concernant les modes de prescription (doses, fréquence des prises) : à la fois au niveau des différents secteurs médicaux et au niveau régional. En conclusion, les auteurs notent qu'il existe un manque de logique assez inquiétant sur le plan national, et un manque de garanties contre le détournement de ces produits vers le marché noir.
ENGLISH :
Results from the 1995 survey provide data on 177 amphetamine prescriptions dispensed by pharmacists ; this extrapolates to an estimated 900-1000 patients receiving such a treatment of addiction in England and Wales, at any one time. 73% and 24% of prescriptions were for dexamphetamine tablets and oral liquid, respectively, and 3% for injectables amphetamines. Major professional (hospital/clinic, general practitioners) and regional variations were noted in the prescriptions : doses, pickups' frequency. In conclusion, we find that there is a disturbing lack of consistency nationally and a lack of safeguards against diversion into the black market. (From authors' abstract)