The role of node-link maps in enhancing counseling efficiency

FRANÇAIS :
La cartographie des noeuds et des liens est un outil qui aide les patients et les conseillers à visualiser leur relation avec leurs idées, actions et sentiments dans le domaine psychosocial. Les recherches antérieures ont montré que les patients qui reçoivent un traitement de maintenance par la méthadone et qui ont reçu ce modèle d'aide psychosociale obtiennent des résultats plus positifs pendant le traitement (ex. : une meilleure présence au séance et une plus grande probabilité de résultats d'analyse d'urine négatif) que ceux qui ont reçu une aide psychosociale standard. Les résultats ont aussi montré que ce modèle améliore l'efficacité des séances d'aide psychosociale en augmentant l'attention "au travail" et en réduisant les problèmes de communication. Dans cette étude, ce modèle d'aide psychosociale a été associé avec une plus grande couverture des questions secondaires (c'est-à-dire des questions indirectement liées à l'usage de la drogue) que l'aide psychosociale standard et on a constaté une plus grande baisse de la consommation de substances pendant le traitement comme l'indique les résultats d'analyse d'urine.
ENGLISH :
Node-link mapping is a counseling tool that helps clients and counselors visualize relationships between ideas, actions, and feelings. Previous research has shown that methadone-maintained clients receiving mapping-enhanced counseling have more positive during-treatment outcomes (e.g., better session attendance and higher probability of clean urines) than those receiving standard counseling. Findings also suggest that mapping enhances the efficiency of counseling sessions by increasing "on task" attention and by reducing communication problems. In this study, mapping counseling was associated with greater coverage of collateral issues (i.e., issues indirectly related to drug use) than standard counseling and lower during-treatment use as indicated by urinalysis results. (Authors' abstract)