Ecstasy en Suisse : des chiffres et des manières de les interpréter

FRANÇAIS :
L'auteur présente la méthode et les résultats des deux premières enquêtes réalisées en 1995 et 1996 sur la consommation d'ecstasy en Suisse : l'une étant plus qualitative (questionnaires distribués dans le milieu techno), la seconde plus représentative (enquête téléphonique ayant touché 1551 personnes dans la tranche des 18-34 ans, en Suisse alémanique et romande). Les résultats concordent sur les points suivants : la consommation reste relativement faible (3,5% des personnes interrogées dans la 2ème enquête) si on la rapporte à la très grande accessibilité du produit ; elle est plus élevée dans la tranche des 18-23 ans et dans le milieu techno auquel appartiennent les 3/4 des consommateurs ; le plus souvent associée à l'usage d'autres drogues, la consommation d'ecstasy revèle un attrait pour la drogue en général : un "esprit d'ouverture aux drogues". Au niveau préventif, il convient donc de ne pas focaliser sur l'ecstasy mais sur les motifs individuels et sociaux de consommation de drogues (en particulier le désir d'augmenter ses performances et de mieux communiquer avec autrui). La campagne LVT (Ligue Valaisanne contre les Toxicomanies)-ISPA est exposée dans ses 2 versants de prévention globale et de prévention "techno". Cette dernière, plus axée sur la réduction des risques, se donne aussi pour objectif de conforter les jeunes non-consommateurs dans leur motivation.
ENGLISH :
To go beyong speculations such as "it would seem that", there is only one way, and that is the statistical survey, either qualitative or quantitative. With the support of the OFSP, ISPA carried out two studies on ecstasy use in Switzerland, which each adopt a specific approach to the concrete situation. Specific information and prevention programmes have been set up on the basis of this survey. (Author's abstract)