Historique
Article de Périodique
Quel cadre pour quel objectif? (1997)
(Which framework for which objective?.)
Auteur(s) :
VILLEZ, M.
Année
1997
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
CONTRAT THERAPEUTIQUE
;
RELATION THERAPEUTIQUE
;
DEFINITION
;
INSTITUTION
;
LEGISLATION
Note générale :
Interventions, 1997, (58), 19-23
Résumé :
FRANÇAIS :
L'auteur approfondit ici les notions de cadre et de contrat qui se trouvent selon elle "au coeur de nos attitudes éducatives et thérapeutiques et au coeur des risques relationnels qui en découlent". Le contrat, notion légale, est fondé sur un consentement mutuel qui suppose la clairvoyance des deux parties. Dans le cas du toxicomane, le contrat et donc la relation thérapeutique peuvent être mis en abîme par le manque de lucidité sur soi-même. C'est le cadre, avec ses garanties institutionnelles, qui permet alors de préserver ou de restaurer un espace de négociations, de compromis. L'auteur rappelle ses principales fonctions et, en conclusion, son interaction avec la loi. Communication au colloque Substitution, Lille, nov. 1996.
ENGLISH :
The author analyses the role of the framework and the contracts creating in institutions caring for drug misusers. What are aimed at are the therapeutic contract and the therapeutic alliance. The substance and the contents of the framework are made up of a space for meetings, negociation and compromise. She explains roles of the framework. Concluding, she compares the legal framework with the evolution of the working framework for drug workers. (From author's abstract)
L'auteur approfondit ici les notions de cadre et de contrat qui se trouvent selon elle "au coeur de nos attitudes éducatives et thérapeutiques et au coeur des risques relationnels qui en découlent". Le contrat, notion légale, est fondé sur un consentement mutuel qui suppose la clairvoyance des deux parties. Dans le cas du toxicomane, le contrat et donc la relation thérapeutique peuvent être mis en abîme par le manque de lucidité sur soi-même. C'est le cadre, avec ses garanties institutionnelles, qui permet alors de préserver ou de restaurer un espace de négociations, de compromis. L'auteur rappelle ses principales fonctions et, en conclusion, son interaction avec la loi. Communication au colloque Substitution, Lille, nov. 1996.
ENGLISH :
The author analyses the role of the framework and the contracts creating in institutions caring for drug misusers. What are aimed at are the therapeutic contract and the therapeutic alliance. The substance and the contents of the framework are made up of a space for meetings, negociation and compromise. She explains roles of the framework. Concluding, she compares the legal framework with the evolution of the working framework for drug workers. (From author's abstract)
Affiliation :
Cèdre Bleu, 8 ave de Bretagne, 59000 Lille
France. France.
France. France.