Cambios en las pautas de consumo de drogas en usuarios de heroina atendidos en un servicio ambulatorio de Bilbao. Evolucion durant el periodo 1979-1995

FRANÇAIS :
On étudie les changements dans les habitudes de consommation de 596 patients admis en centre de jour pour toxicomanes à Bilbao entre 1979 et 1995. Le consommateur type est un homme de 24 ans, héroïnomane et qui présente également un problème de polytoxicomanie (cocaïne ou benzodiazépines). L'âge moyen des patients ainsi que celui de la première consommation évoluent entre 1979 et 1995. On observe également au cours de la période une augmentation de la consommation de cocaïne, benzodiazépines et autres opiacés et un changement quant à la voie d'administration, les injections se raréfiant. Ces résultats concordent avec d'autres études quoiqu'elles se déroulent sur un temps plus long et qu'elles utilisent des techniques variées d'études statistiques. (D'après l'auteur)
ENGLISH :
A study was carried out of changes in drugs consumption tendencies for 596 users admitted to a drug addicts'centre in Bilbao between 1979 and 1995. The typical user is a 24-year-old male heroin addict who has also taken other substances, particurlarly stimulants (cocaine) and benzodiazepines. The average age of users the age at which they first started taking drugs increase with time. Furthermore, it has been observed that simultaneous consumption of cocaine, benzodiazepines and other opiates is on the increase, and that incidence of drug injection as a method of administration is falling. These results squares with other investigations carried out in our fields, albeit over a longer period of time and using a great variety of statistical techniques. (Authors' abstract)