California's approach to perinatal substance abuse : toward a model of comprehensive care

FRANÇAIS :
Vers la fin des années 80 et le début des années 90, il y eut une prise de conscience croissante des besoins des femmes enceintes toxicomanes au niveau social, psychologique et en matière de soins et de réinsertion. Cette prise de conscience a conduit les politiques et les travailleurs sociaux à mettre en place des programmes spécifiques pour ces femmes. Plusieurs niveaux d'intervention, de la prévention primaire à la cure de sevrage sont nécessaires pour répondre de façon adéquate aux différents besoins de cette population hétérogène. Cela nécessite un modèle de soins global centré sur ces femmes incluant des aides au niveau sanitaire, social et personnel. Un comité d'experts et d'hommes politiques californiens ont défini les modalités des services à apporter à ces femmes. Cet article fait l'évaluation de ces programmes californiens.
ENGLISH :
In the late 1980s and early 1990s there was a growing awareness of the many health, social, psychological, treatment, and recovery needs of pregnant and parenting women and their drug-exposed children. This awareness sensitized policymakers and service providers to the necessity for women-centered programs. Many points of intervention, from primary prevention to treatment of drug dependence, are required to adequately respond to the various needs of this heterogeneous population; a comprehensive women-centered model of care is required that includes health, social, and personal support services. A panel of experts and policymakers in California delineated the appropriate components of a model of service delivery for pregnant and parenting women. This article assesses the implementation of California programs. (From author's abstract)