Combatting the drug problem : a seminar and citizens' hearing, 5-6th november 1996, Dublin Castle, Dublin

FRANÇAIS :
Ce séminaire qui a réuni des décideurs politiques et des intervenants sur le terrain avait pour objectif de sensibiliser et d'informer par rapport aux actions menées par l'Union Européenne (UE) en matière de drogues. L'étendue et la nature du problème de la drogue ont été largement abordées. Les 15 Etats Membres sont touchés par la drogue (1/5ème des jeunes de l'UE a déjà essayé une drogue) et le phénomène s'étend aux régions rurales. Dans toute l'UE il est facile de se procurer de la drogue, d'autant plus que le flux de drogue est favorisé par l'absence d'une politique unifiée et cohérente et par le non respect de certains pays à l'égard des accords internationaux sur le trafic et la production de drogues. La question de la réduction de la demande est soulevée en tant que préoccupation majeure. Il est reconnu que des programmes d'éducation à l'échelle nationale sont nécessaires, mais aussi que la coopération et l'établissement de réseaux d'information dans les Etats Membres produisent de meilleurs résultats. L'audition des citoyens s'est intéressée à l'impact de la drogue chez les jeunes et à la réinsertion dans la société des jeunes touchés par la drogue. Ils peuvent être protégés en réduisant la demande par des campagnes d'information cohérentes et en rendant l'accès aux drogues plus difficile par un renforcement des contrôles aux frontières. Concernant le travail sur le terrain, l'importance d'une approche coordonnée et multidisciplinaire à l'exemple de celles des Pays Bas et du Royaume Uni qui impliquent notamment des forces de polices et des services d'éducation et de soins, a été débattue.