A selected bibliography on the drug use(r) "career"

FRANÇAIS :
L'article commente brièvement l'approche qui consiste à étudier la toxicomanie en termes de "carrière". Il s'agit d'un concept fréquemment utilisé dans le domaine de la recherche en toxicomanie et provenant de la littérature sociologique. Il concerne une approche analytique qui a été appliquée entre autres à l'étude des activités criminelles en termes de carrière criminelle, ou encore à celle des différents types de trajectoires des usagers de drogue. La recherche sur les "carrières toxicomaniaques" concerne principalement les toxicomanes "lourds" et étudie principalement les facteurs prédictifs de la transition d'un faible niveau d'implication vers des niveaux plus élevés. L'usage "lourd" de type toxicomaniaque diffère d'un usage de type expérimental ou récréatif en termes de fréquence ou de degrée d'impact sur la vie de l'usager. La bibliographie est organisée en 2 parties : 1. études descriptives de carrières toxicomaniaques ; et 2. aspects méthodologiques de la recherche sur les carrières toxicomaniaques.
ENGLISH :
Research into drug user carrers is focused on the most serious, chronic substance users and examines the predictors of transition from lower level involvement to higher levels of involvement. Their use differs from that of experimental or social-recreational use in terms of its frequency and its significance in the user's life. The bibliography is divided into two general headings : research which described drug use careers and methodological issues in studying drug use careers. It ranges from classic narratives of the lives of drug users to dicussions of the problems of trying to characterize accurately or to follow complex lives over time. (Extract from author's abstract)