The rules of drug taking : wine and poppy derivatives in the ancient world. I. general introduction

FRANÇAIS :
L'auteur est parti de l'hypothèse selon laquelle l'attitude de la société contemporaine à l'égard de la consommation de substances psychoactives serait facile à modifier puisque contingentée par des données socio-culturelles variables et transitoires. Cette hypothèse est vérifiée par une analyse de la littérature sur l'usage du vin et des dérivés du pavot somnifére (opium) dans l'Antiquité. L'existence de mythes complexes sur les origines du vin, confirme l'importance du rôle qu'a joué cette boisson dans la société greco-romaine. Les conditions et situations dans lesquelles sa consommation était légalement tolérée étaient soigneusement limitées afin de préserver et de favoriser une conduite d'abstinence. Dans cet article, qui introduit une suite d'articles publiés dans Substance Use and Misuse, l'auteur fait un inventaire des différentes conséquences de l'ivresse alcoolique qui étaient considérées comme particulièrement dangeureuses dans l'Antiquité
ENGLISH :
Many believe that the public attitude toward psychotropic drugs is easy to change because it depends upon transient socioeconomic and cultural contingencies. This belief is here tested by analyzing literary sources on the use of wine and poppy derivatives in the Greek and Roman civilizations. As expected, the existence of elaborated myths about the discover of wine supports the view that wine drinking played an important social role in the ancient world. Contingencies in which drinking was considered licit were carefully selected with the ultimate aim of maintaining sobriety. Rules of drinking were often enforced by law. This first part of the study lists drunkenness outcomes considered particularly harmful by the Ancients. (Author's abstract)