Measuring change in adolescent drug misuse with the personal experience inventory (PEI)

FRANÇAIS :
Le but de cette étude était d'examiner l'utilité du PEI (= Inventaire de l'Expérience Personnelle) pour évaluer une modification de comportement de consommation de drogue chez des adolescents. La fiabilité test-retest des échelles PEI mesurant la gravité du problème a été évaluée auprès d'un échantillon (n=37) d'adolescents toxicomanes n'ayant pas reçu de traitement durant la période entre les deux passages du test. La corrélation test-retest pour les 5 échelles était de 0,86 à 0,89 ; la stabilité du PEI a donc été jugée satisfaisante. L'utilité du PEI pour mesurer des modifications (positives ou négatives) significatives du point de vue statistique et clinique entre le moment de l'admission et lors d'un suivi un an après, a été démontré pour un échantillon de 45 adolescents toxicomanes ayant suivi un traitement.
ENGLISH :
The purpose of this study was to examine the utility of the Personal Experience Inventory (PEI) as a measure of change in adolescent drug misuse. One year test-retest reliability of the PEI Problem Severity Scales was measured in a sample of drug-misusing adolescents who did not receive treatment during the 1-year test-retest interval (n=37). The five PEI Problem Severity Scales demonstrated satisfactory 1 year temporal stability coefficients, ranging from .86 to .89. The utility of the PEI as a measure of change was demonstrated by using the 1year test-retest reliability data to measure both statistically significant and clinically significant change between admission and 1-year follow-up in a sample of drug-misusing adolescents who received treatment (n=45). (Extract from authors' abstract)