Cocaine quagmire. Implementating the US anti-drug policy in the North Andes-Colombia

FRANÇAIS :
La thèse centrale de cet ouvrage consiste à démontrer que même si la politique des Etats-Unis en Colombie est un succès à court terme, ses effets seront limités dans le temps et n'empêcheront pas le marché de la drogue de prospérer. La demande internationale, la fragilité des systèmes étatiques, les attitudes culturelles négatives vis-à-vis de la loi et de la justice sont autant de facteurs qui sapent les stratégies de réduction de l'offre. L'auteur appuie sa thèse en décrivant le "paradis des trafiquants", en analysant la guerre contre la drogue dans les Andes, la lutte contre le trafic, l'influence des trusts et la réalité colombienne. Il tire plusieurs leçons de son étude : la nécessité de prendre en compte tous les facteurs négatifs avant l'instauration d'une stratégie politique et d'appréhender l'effet "ballon" qui poussent les trafiquants à mener leurs opérations dans les pays voisins, l'inefficacité à imposer une stratégie unique dans des pays où les problèmes sont de nature diverse (économie, guérrilla, violence).
ENGLISH :
The focus of this book, written as a companion volume to my Fire In The Andes - U.S. Foreign Policy And Cocaine Politics In Bolivia And Peru, is on the US anti-drug policy as conceived in Washington, D.C. and implemented in Colombia. How this policy effort came about, where it has gone and where it appears to be going for better or worse in terms of its implementation in the 1990s are central interests of this study. In addition, a brief examination of the US government's perception of the drug threat and the related policies which emanated from this are presented. Finally, appropriate observations, lessons learned and conclusions concerning the case are rendered. (Extract of the publication)