Injection drug users' practices and attitudes toward intervention and potential for reducing the transmission of HIV

FRANÇAIS :
Miami est l'un des principaux centres des activités illégales liées à la drogues et a une proportion significative de cas de sida parmi les usagers de drogues par injection. Depuis que les PES (programme d'Echange de Seringues) sont illégaux, et de ce fait, n'existent pas dans l'État de Floride, d'autres stratégies doivent jouer un rôle important dans la réduction de la transmission du VIH chez les UDVI. Dans le but de communiquer efficacement avec cette population sur le shoot propre, il est nécessaire de comprendre leurs pratiques et leur culture, y compris où et comment ils obtiennent et utilisent leurs seringues et leurs aiguilles. Des résultats d'études récentes menées à Miami et dans d'autres sites montrent que les UDVI s'injectent fréquemment, en moyenne plus de 1000 fois par an, par personne. Alors que la grande majorité des UDVI comprennent qu'il est important de nettoyer les aiguilles et de ne les utiliser qu'une seule fois, ils ne le font pas toujours. Bien plus, les études montrent que le contexte où le shoot se pratique doit être pris en compte dans la planification des interventions de réduction des risques.
ENGLISH :
Miami is one of the major centers of illegal drug activity and has a significant proportion of AIDS cases among injection drug users (IDUs). Since Needle Exchange Programs (NEP) are illegal and therefore do not exist in the state of Florida, other strategies must play a large role in reducing the transmission of HIV among IDUs. In order to effectively communicate with IDUs about needle safety, it is necessary to understand the practices and culture of IDUs, including where and how the needle/syringes are obtained and used. Data from recent studies conducted in Miami and other local sites indicate that IDUs inject frequently, averaging more than 1,000 per year, per person. While the vast majority of IDUs feel it is very important to clean needles and to use a needle only one time, these sentiments are not always practiced. Furthermore, data indicate that the context where shooting takes place must be considered in the planning of HIV risk reduction interventions. (From the author' s abstract)