Dangerous drug adulteration: an international survey of drug dealers using the Internet and the world wide web

FRANÇAIS :
Un échantillon international de 80 dealers de 14 pays différents a été joint via Internet et questionné sur ses pratiques de "coupage" (adultération/dilution) des drogues qu'ils vendent. Une recherche préalable sur le Royaume Uni avait établi que le coupage de drogues de la rue avec des substances dangereuses était rare, et qu'il était effectué beaucoup moins souvent qu'on ne le pensait. Le présent travail est destiné à vérifier la généralité de ces résultats au delà des frontières et continents. Les résultats, presque similaires à ceux de la recherche réalisée au Royaume Uni, montrent que c'est effectivement le cas. La façon d'assurer l'anonymat de groupes de recherche vulnérables sur Internet est brièvement abordée. (A partir du résumé d'auteur)
ENGLISH :
An international sample of 80 drug dealers from 14 different countries were accessed and surveyed via the Internet on their practices of 'cutting' (adulterating/diluting) the drugs they sold. Having already established in prior research based primarily on the UK that the cutting of street drugs with dangerous substances is rare (if indeed it happens at all) and that in fact far less cutting of drugs with any substance by drug dealers actually occurs than is commonly thought this research sought to explore the generalisability of these findings across borders and continents. Indicative, and supportive findings, almost wholly consistent with the UK research which preceded it suggest that this is indeed the case. The issue of how to ensure anonymity on the Internet from vulnerable research groups is also briefly discussed. (Author' s abstract)