Prenatal substance abuse in California : findings from the perinatal substance exposure study

FRANÇAIS :
Cet article fait part des résultats dune étude épidémiologique menée en Californie dans plus de 200 hôpitaux, auprès de 29 494 femmes enceintes qui ont été hospitalisées pour leur accouchement. Une analyse des toxiques urinaires fut faite auprès de chaque femme afin de dépister une éventuelle consommation dalcool et dautres drogues. Les résultats étaient cohérents avec les données démographiques. Larticle analyse et discute de cinq variables essentielles
: différences ethniques, acculturation, source du payement pour la naissance, et état des soins prénataux. Les résultats régionaux sont aussi étudiés. Les auteurs mettent laccent sur le taux important de consommation dalcool et de tabac, et le comparent au relativement faible taux de consommation de drogues illicites. Les taux de consommation dalcool étaient relativement stables alors que les taux de tabagisme et de consommation de drogues illicites variaient selon des facteurs sociaux et démographiques. Ces résultats mirent en évidence la nécessité de développer des campagnes de prévention et dintervention plus importantes et plus ciblées afin de mieux propager la notion de risques liés à la consommation dalcool, de tabac, et dautres drogues durant la grossesse. (A partir du résumé de la revue)
ENGLISH :
This article reports the overall statewide findings of an epidemiological study that included 29,494 pregnant women who had been admitted for delivery in more than 200 hospitals in California and who were tested for alcohol and other drugs via blind urine toxicology screens. Results were matched to demographic data. The article includes analysis and discussion of four major variables: race/ethnic group differences, acculturation, source of payment for birth, and prenatal care status. Regional results are also discussed. The authors emphasize the high rate of alcohol use and self-reported tobacco use in comparison to relatively low rates of illicit drug use. Alcohol use rates were fairly stable, while use of illicit drugs and tobacco tended to vary according to social and demographic variables. The findings establish the need for both broad-based and targeted prevention and intervention programs to better disseminate the risks involved in drinking alcohol, smoking tobacco, and using drugs during pregnancy. (Author' s abstract)