Historique
Périodique
Harm reduction in Asia
(Réduction des risques en Asie)
Auteur(s) :
RANA, S.
Année
1997
Page(s) :
132-136
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
6
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAL (Maladies infectieuses / Infectious diseases)
Thésaurus mots-clés
SIDA
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
POLITIQUE
Thésaurus géographique
NEPAL
;
ASIE
Note générale :
International Journal of Drug Policy, 1997, 8, (3), 132-136
Résumé :
FRANÇAIS :
L'usage de drogue par injection est une composante majeure de l'épidémie du SIDA dans le monde. Bien que le lien critique entre abus de drogue et diffusion du SIDA ait été connu très tôt, de nombreux facteurs ont retardé une intervention efficace sur les comportements d'injection dangereux. L'usage de drogue étant considéré comme une activité illégale, l'application de la loi retranchait, et dans certains cas continue de retrancher, les communautés d'usagers de drogue par voie intraveineuse dans la clandestinité et l'isolement, empêchant ainsi une intervention de santé publique. Les stratégies de réduction des risques ont ralenti la diffusion du SIDA parmi les toxicomanes dans beaucoup de pays développés mais, en Asie, le concept de réduction des risques est encore nouveau. L'abstinence est toujours la règle. Au Népal, la réduction des risques existe depuis 1991. En permettant aux usagers de drogue de changer de comportement lié au risque VIH, la société a subi un changement dans sa compréhension et son acceptation des comportements à risques associés au SIDA.
ENGLISH :
Injecting drug use, is a major component of the AIDS epidemic throughout the world. Although the critical link between substance use and the spread of HIV was recognised early on, there were were a number of factors which delayed and prevented effective intervention to deal with unsafe injecting behaviour. As drug use is considered an illegal activity, the complicating factors of legislation and law enforcement kept and in some cases continue to keep communities of injecting drug users (IDUs) underground and isolated from possible public health intervention. Harm reduction began as a strategy to intervene in IDU communities and allow drug users to adopt risk reduction practices that would prevent the spread of HIV. Harm reduction interventions have been shown to slow the course of HIV among IDUs in many developed countries but in Asia the concept of harm reduction is still new. Prevention is still focused on abstinence. In Nepal a harm reduction approach has been in place since 1991. By allowing drug users to change their HIV risk behaviours the community at large has undergone a change in its understanding and acceptance of risk behaviours associated with HIV. (Author' s abstract)
L'usage de drogue par injection est une composante majeure de l'épidémie du SIDA dans le monde. Bien que le lien critique entre abus de drogue et diffusion du SIDA ait été connu très tôt, de nombreux facteurs ont retardé une intervention efficace sur les comportements d'injection dangereux. L'usage de drogue étant considéré comme une activité illégale, l'application de la loi retranchait, et dans certains cas continue de retrancher, les communautés d'usagers de drogue par voie intraveineuse dans la clandestinité et l'isolement, empêchant ainsi une intervention de santé publique. Les stratégies de réduction des risques ont ralenti la diffusion du SIDA parmi les toxicomanes dans beaucoup de pays développés mais, en Asie, le concept de réduction des risques est encore nouveau. L'abstinence est toujours la règle. Au Népal, la réduction des risques existe depuis 1991. En permettant aux usagers de drogue de changer de comportement lié au risque VIH, la société a subi un changement dans sa compréhension et son acceptation des comportements à risques associés au SIDA.
ENGLISH :
Injecting drug use, is a major component of the AIDS epidemic throughout the world. Although the critical link between substance use and the spread of HIV was recognised early on, there were were a number of factors which delayed and prevented effective intervention to deal with unsafe injecting behaviour. As drug use is considered an illegal activity, the complicating factors of legislation and law enforcement kept and in some cases continue to keep communities of injecting drug users (IDUs) underground and isolated from possible public health intervention. Harm reduction began as a strategy to intervene in IDU communities and allow drug users to adopt risk reduction practices that would prevent the spread of HIV. Harm reduction interventions have been shown to slow the course of HIV among IDUs in many developed countries but in Asia the concept of harm reduction is still new. Prevention is still focused on abstinence. In Nepal a harm reduction approach has been in place since 1991. By allowing drug users to change their HIV risk behaviours the community at large has undergone a change in its understanding and acceptance of risk behaviours associated with HIV. (Author' s abstract)
Affiliation :
Lifesaving and Lifegiving Society, Kathmandu, Nepal
Cote :
Abonnement