Historique
Périodique
La documentacion como instrumento util en la asistencia y tratamiento de los abusadores de drogas. Presentacion del proyecto DOK
(La documentation, un outil utile dans le soin et le traitement des toxicomanes. Présentation du projet DOK) ; (Documentation as a useful tool in the care and treatment of drug abusers. A presentation of the DOK-project)
Auteur(s) :
JENNER, H. ;
SEGRAEUS, V.
Année
1997
Page(s) :
15-40
Langue(s) :
Espagnol
Refs biblio. :
12
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Itaca Rev., 1997, 2, (3), 15-40
Résumé :
FRANÇAIS :
L'article décrit un projet de développement d'un système de conseil et de documentation (le système DOK) utilisable dans le domaine du traitement des toxicomanes en Suède. Environ 50 unités de soins de l'assistance publique et 23 institutions privées participent au projet. L'information concernant les clients et le type de traitement qu'ils reçoivent est obtenue à l'aide de formulaires conçus à cet effet. Le projet DOK fournit également des connaissances sur les problèmes que les unités de traitement rencontrent lors de l'exercice de leur tâche ainsi que le choix d'actions disponibles pour les résoudre ; ces connaissances ne peuvent être acquises que grâce à la récolte et à l'analyse des renseignements, auprès des unités de soins, concernant les nouvelles formes de traitement. Contrairement à d'autres pays, la Suède manque d'un recueil détaillé des données épidémiologiques dans ce domaine. Le système DOK rendra possible la description des différentes pratiques suédoises et permettra également la comparaison internationale. (d'après le résumé des auteurs) (article en anglais et en espagnol)
ENGLISH:
The article describes a project for developing a documentation and assessment system (the DOK system) for use in the field of drug abuse treatment in Sweden. Around 50 voluntary care units and 23 compulsory care institutions are participating in the project. Information on clients and the kind of care and treatment they are receiving are obtained by means of standard forms devised specially for this purpose. The DOK project will also provide knowledge on the problems treatment units encounter in carrying out their tasks and the options for action available to them. This knowledge can be acquired by collating and analyzing the information submitted by the care with specific forms of treatments and charting changes in abuse patterns. Unlike many other countries, Sweden lacks comprehensive epidemiological data from the drug abuse treatment sector. The DOK system will make it possible to describe conditions throughout Sweden and permit international comparisons. (From authors' abstract) (article in English and Spanish)
L'article décrit un projet de développement d'un système de conseil et de documentation (le système DOK) utilisable dans le domaine du traitement des toxicomanes en Suède. Environ 50 unités de soins de l'assistance publique et 23 institutions privées participent au projet. L'information concernant les clients et le type de traitement qu'ils reçoivent est obtenue à l'aide de formulaires conçus à cet effet. Le projet DOK fournit également des connaissances sur les problèmes que les unités de traitement rencontrent lors de l'exercice de leur tâche ainsi que le choix d'actions disponibles pour les résoudre ; ces connaissances ne peuvent être acquises que grâce à la récolte et à l'analyse des renseignements, auprès des unités de soins, concernant les nouvelles formes de traitement. Contrairement à d'autres pays, la Suède manque d'un recueil détaillé des données épidémiologiques dans ce domaine. Le système DOK rendra possible la description des différentes pratiques suédoises et permettra également la comparaison internationale. (d'après le résumé des auteurs) (article en anglais et en espagnol)
ENGLISH:
The article describes a project for developing a documentation and assessment system (the DOK system) for use in the field of drug abuse treatment in Sweden. Around 50 voluntary care units and 23 compulsory care institutions are participating in the project. Information on clients and the kind of care and treatment they are receiving are obtained by means of standard forms devised specially for this purpose. The DOK project will also provide knowledge on the problems treatment units encounter in carrying out their tasks and the options for action available to them. This knowledge can be acquired by collating and analyzing the information submitted by the care with specific forms of treatments and charting changes in abuse patterns. Unlike many other countries, Sweden lacks comprehensive epidemiological data from the drug abuse treatment sector. The DOK system will make it possible to describe conditions throughout Sweden and permit international comparisons. (From authors' abstract) (article in English and Spanish)
Affiliation :
Suède. Sweden.