Consommation et abus de drogues chez les adolescents: guide pratique à l'usage du personnel scolaire

FRANÇAIS :
L'expérimentation de l'alcool et des drogues constitue un des rites de passage propres à l'adolescence et, bien que la nature des produits ait évolué au cours des années, les motifs et les styles de consommation ont peu changé. Il n'est pas surprenant que les parents et les intervenants craignent que cette consommation n'entraîne une escalade vers des abus. Après une analyse des données épidémiologiques, l'auteur insiste sur les types de consommation, les risques et les conséquences qui y sont associés. Il discute ensuite de l'évaluation de ces interventions selon les types de consommateurs déjà identifiés. Il énonce enfin les principes sur lesquels devrait reposer une approche préventive en matière de consommation de drogues. (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
The experimentation of alcohol or drugs is considered as an initiatory rite in adolescence. Even if the type of drugs has changed over the years, the reasons for using them and the styles of consumers have remained quite the same, as reflected by epidemiological data. The author differentiates three type of substances users and considering its frequency and intensity, he outlines the various consequences that may result from psychoactive substance abusing. Guidelines are given as to the assessement and the treatment of these adolescents, these issues being discussed with a special concern for outcome in severe cases of addiction. The author finally stresses the necessity for early intervention and more largely to act with preventive measures in this domain of drug abuse. (Author's abstract)