Factores pronostico en la desintoxicacion hospitalaria de adictos a opiaceos

FRANÇAIS :
L'objectif de cette étude est de déterminer la valeur pronostique d'une psychopathologie préexistante dans l'accomplissement de la désintoxication. Les patients (66) pris en charge dans une unité hospitalière ont été observés d'après leurs réponses aux questionnaires d'évaluation objective puis subjective du syndrome de sevrage aux opiacés, et d'après une version adaptée de la "Symptom Check-list 90". 79% d'entre eux ont été au bout de la cure de désintoxication alors que 21% ont abandonné le traitement en cours. Cependant, les deux groupes ont obtenu sensiblement les mêmes ponctuations sur les instruments de mesure du syndrome de sevrage. 2 facteurs seulement ont pu être corrélés avec l'abandon du traitement : - un précédent échec lors d'une autre tentative de désintoxication; -la consommation de cannabis comme produit prépondérant. Ainsi, l'existence d'une psychopathologie ne semble pas ici avoir valeur de pronostic dans l'accomplissement de la désintoxication.
ENGLISH :
The objectives of this study are to determine the relationship between psychopathological symptoms previous to detoxification and the outcome. Patients (66) fulfilled psychopathological and withdrawal (objective and subjective feelings) questionnaires and they were studied using the symptoms Chek-list 90 revised. 79% of the patients finished the detoxification and 21% did not. There were no differences in psychopathological scores between both groups but a background of failures on detoxification treatment can be related to outcome on following detoxifications. (From the authors' abstract)