Caracteristicas del consumo de extasis en una muestra de universitarios y usuarios de discoteca

FRANÇAIS :
Observation d'un échantillon de consommateurs d'ecstasy (168) de Palma de Mallorque, comparé à un groupe contrôle de non consommateurs, tous sélectionnés parmi la population estudiantine et cliente de discothèques. Les résultats montrent que les usagers d'ecstasy assistent davantage aux "afters" et aux soirées raves, consomment aussi d'autres drogues, en plus grand nombre et en plus grosses quantités et se saoûlent plus fréquemment que les individus du groupe contrôle. En revanche, les consommateurs compulsifs d'ecstasy consomment moins de cannabis et d'alcool que les autres mais leur pratique n'est pas exclusivement liée aux loisirs, aux week-end et à la convivialité. Peu de différences sont à noter concernant l'usage chez les hommes et chez les femmes bien que ces dernières aient moins tendance à consommer très fréquemment. L'échantillon de Palma de Mallorque, comparé à ceux d'autres villes européennes semble être celui qui consomme le plus d'ecstasy, de cocaïne et de LSD, mais le moins de champignons hallucinogènes.
ENGLISH :
During the spring of 1997, a research about ecstasy consumption was carried out in Palma de Mallorca. The sample was made up of 168 ecstasy consumers and 166 non consumers (group control). The results show that ecstasy consumers go to afters and raves more often than non consumers, moreover they consume other drugs with higher proportion, they combine ecstasy with higher variety of drugs and they get drunk more frequently. Within consumers, compulsive ones use less frequently alcohol and cannabis but they consume during working days and even without company. Men and women patterns of use are not very different though women have less tendency to high frequencies of consumption. Comparing this sample with those from other European towns that were part of the same project, Palma de Mallorca sample is the one that consume more ecstasy, cocaïne and LSD and less psychedelic mushrooms. (From the authors' abstract)