Levo-alpha acetyl methadol (LAAM). Its advantages and drawbacks

FRANÇAIS :
Dérivé de la méthadone, le levo-alpha acétyl méthadol (LAAM) fournit une alternative à la méthadone pour des addictions aux opiacés : administré 3 fois par semaine, il diminue les déplacements et permet un plus grand nombre de prise en charge. Bloquant les effets des autres opiacés et prévenant la rechute, le LAAM ne produit pas de "voyage" subjectif. Cependant, le manque de familiarité des patients avec ce produit peut provoquer un état d'anxiété et une demande plus importante d'aide et de conseil. Une fois habitués, les patients le préfèrent à la méthadone (effet stable et régulier du LAAM). Des cas hypothétiques mais vraisemblables sont présentés afin d'améliorer la compréhension des avantages et inconvénients de son utilisation.
ENGLISH :
Levo-Alpha Acetyl Methadol, or LAAM, is a medication therapy for individuals addicted to opiates that provides an alternative to methadone. Because it is administered only three times a week and, therefore, requirer fewer clinic trips, patient acceptance can be higher than with methadone. While blocking the effects of other opiates and preventing withdrawal, LAAM does not produce a subjective high. However, because most patients are not familiar with receiving the medication than they would with the more familiar methadone medication. On balance, LAAM enables clinic administrators and counselors to offer an alternative medication to methadone that some clients prefer once they become adjusted to it because of LAAM's even, stable effect. Through hypothetical but true-to-life case studies of LAAM use, it is possible to gain a clearer understanding of the advantages and drawbacks of using LAAM. (Authors'abstract)