Reliabilty of the alcohol and drug modules of the Alcohol Use Disorder and Associated Disabilities Interview Schedule Alcohol/Drug-Revised (AUDADIS-ADR) : an international comparison

FRANÇAIS :
La fiabilité de l'AUDADIS-ADR, instrument de diagnostic psychiatrique, a été testée par double interviews dans 3 sites : Bangalore en Inde, Jebel en Roumanie et Sydney en Australie. Les résultats sont les suivants : la fiabilité totale pour les critères de dépendance du ICD-10, DSM-IV et DSM-III-R s'est révélée bonne à excellente pour les substances testées (alcool, cannabis, amphétamines, tranquillisants, cocaïne, opioïdes, hallucinogènes) et pour chaque période de consommation ; la fiabilité correspondant aux critères d'usage dangereux ou d'abus est variable, mais généralement plus basse ; et les analyses statistiques de fiabilité du site de Bangalore sont moins bonnes que celles des deux autres sites. Les divergences de résultats sont discutées en termes d'amélioration et d'adaptation des procédures aux pays en voie de développement.
ENGLISH :
The purpose of the present study was to examine the test-retest reliability of the alcohol and drug modules of the AUDADIS-ADR in three sites : Bangalore, India, Jebel, Romania and Sydney, Australia. The overall reliabilty of ICD-10, DSM-IV and DSM-III-R dependence diagnoses was found to be good to excellent for each substance, for each time frame. Reliability associated with corresponding harmful use and abuse diagnoses were mixed, but generally lower. Reliability statistics for Bangalore were generally lower than those for the Jebel and Sydney sites, particularly for alcohol diagnostic criteria. Implications of these results are discussed, in terms of future revisions to the AUDADIS-ADR and its training tailored to developing countries. (From authors' abstract)